Сорокалетний Ксавье считает, что прожил жизнь зря. Он был успешным писателем, но вдохновение оставило его, так же, как и любовь. Жена Венди, с которой у Ксавье двое детей, бросила его ради американца и уехала в Нью-Йорк, забрав сына и дочь с собой. Не в состоянии жить вдали от ребятишек, Ксавье отправляется в Соединенные Штаты. Но не так-то просто стать гражданином этой страны и получить вид на жительство.
Седрик Клапиш вновь возвращается к своим персонажам, истории которых он уже
рассказывал в фильмах «Испанка» (L'auberge espagnole, 2002) и «Красотки» (Les
poupées russes, 2005).